Improve type hints for cached decorator. (#15658)

The cached decorators always return a Deferred, which was not
properly propagated. It was close enough when wrapping coroutines,
but failed if a bare function was wrapped.