Use the parent's logging context name for runWithConnection. (#9895)

This fixes a regression where the logging context for runWithConnection
was reported as runWithConnection instead of the connection name,
e.g. "POST-XYZ".