Remove unused mocks from `test_typing` (#12136)

* Remove unused mocks from `test_typing`

It's not clear what these do. `get_user_by_access_token` has the wrong
signature, including the return type. Tests all pass without these. I
think we should nuke them.

* Changelog

* Fixup imports