`room_invite_state_types` was inconvenient as a configuration setting, because
anyone that ever set it would not receive any new types that were added to the
defaults. Here, we deprecate the old setting, and replace it with a couple of
new settings under `room_prejoin_state`.