fix: de-index pdus when redacted

bit of code dedupe as well

Co-authored-by: strawberry <strawberry@puppygock.gay>
Signed-off-by: strawberry <strawberry@puppygock.gay>