sanitise potentially sensitive errors

prevents errors like DB or I/O errors from leaking filesystem paths

Co-authored-by: infamous <ehuff007@gmail.com>
Signed-off-by: girlbossceo <june@girlboss.ceo>