don't use bad_database (HTTP 500) for auth check failures

this is not database-related, and may trigger exponential backoff
against us from other servers

Signed-off-by: strawberry <strawberry@puppygock.gay>