Convert uses of Box<ServerName> to a ref

src/client_server/alias.rs

src/client_server/directory.rs

src/client_server/media.rs

src/client_server/membership.rs

src/database/sending.rs

src/pdu.rs

src/server_server.rs