elaborate error macro and apply at various callsites

src/admin/server/commands.rs

src/admin/utils.rs

src/api/client/directory.rs

src/api/client/sync.rs

src/core/error/err.rs

src/core/error/mod.rs

src/core/server.rs

src/core/utils/hash/argon.rs

src/database/util.rs

src/router/serve/unix.rs

src/service/appservice/mod.rs

src/service/manager.rs

src/service/mod.rs

src/service/rooms/alias/mod.rs

src/service/rooms/auth_chain/mod.rs

src/service/rooms/event_handler/mod.rs

src/service/rooms/event_handler/parse_incoming_pdu.rs

src/service/rooms/spaces/mod.rs

src/service/rooms/state_accessor/mod.rs

src/service/rooms/state_cache/mod.rs