* Fix replication for room v3

We were not correctly quoting the path fragments over http replication,
which meant that it exploded when the event IDs had a slash in them

* Newsfile