Make `configure_workers_and_start` script used in Complement tests compatible with older versions of Python. (#15275)