Updates complement.sh to read the ref from an environment
variable (defaulting to master) when downloading a complement
bundle for testing.