* Emphasize the right reasons to use (room_id, event_id)

Follow-up to:
 - https://github.com/matrix-org/synapse/pull/13701
 - https://github.com/matrix-org/synapse/pull/13771