Fix race conditions in the async cache invalidation logic, by separating
the async & local invalidation calls and ensuring any async call i
executed first.

Signed off by Nick @ Beeper (@Fizzadar).