Add a test to check that get_room_names_and_aliases does the same
thing on both the master and on the slave data store.