Per updates to MSC2675 which now states that bundled
aggregations should be included from the `/relations`
endpoint.