This adds some opentracing annotations to ResponseCache, to make it easier to see what's going on; in particular, it adds a link back to the initial trace which is actually doing the work of generating the response.